Архив по категории: Переводы

Переводы юмористических статей с английского.

33 большие загадки сериала «Breaking Bad»

1. Это ли Гейл написал на следующей странице его сборника стихов?   2. Так звали Тодда в старших классах?   Похожие записиИнструкция как понимать девушек 9 вещей которых я ненавижу в людях (никто еще не проголосовал) Loading...

7 вещей которые не надо брать с собой в колледж

1. Принтер Все что вам возможно когда-нибудь понадобится напечатать можно распечатать в компьютерном классе в вашем общежитии. Или не печатать, а просто переслать по электронной почте, потому что 2013 год на дворе, кто вообще до сих пор печатает что-то? Если вы принесете принтер, он просто сломается и/или в нем сразу же закончатся чернила, и он …

Читать далее »

Если бы страны были вебсайтами (часть 2)

Канада: Huffington Post Вдохновляющее место заполненное людьми с причудливыми мировоззрениями и приземленным отношением, но это как безобидную сосед, которому ощутимо не хватает мужества для реального удара. Под руководством кого-то с очень забавным акцентом. Россия: Wikipedia Обширный, увлекательный и удивительный мир заполненный в равной мере знанием и странностями. И он так же надежен, как Доберман Пинчер …

Читать далее »

Если бы страны были вебсайтами (часть 1)

США: Facebook Конечно, может показаться, что это доброжелательное и радушное место любимое миллионами, но в действительности всеми движет желание получить твердый холодный доллар. И до сих пор никто, включая меня, не имеет представления как сейчас делать деньги чтобы вылезти из этого кризиса "падающего фондового рынка". Также имеет тревожную тенденцию внимательного следить за всем что вы …

Читать далее »

7 целей которых вы не достигли этим летом

Лето прошло, пора подводить итоги. Итак, семь важных задач на лето, которые вы так и не выполнили. 1. Отправится на отдых вашей мечты Примерно так: летом вы, наконец, отправитесь путешествовать автостопом через всю Европу, или в пеший поход к Гранд-Каньону, или куда-то еще, куда вы всегда мечтали пойти. Но вы не забронировали поездку заранее, поэтому …

Читать далее »

Пять маловероятных окончаний Breaking Bad

Хотя у каждого есть теория о том, как закончиться сериал Breaking Bad, они все похожи друг на друга лишь с небольшими отличиями. Вместо пересказывания тех же идеи снова и снова, давайте лучше посмотрим на пять возможных окончаний, которые так смешны и неожиданны, что никогда не смогут случиться. Что на самом деле означает, что они МОГУТ …

Читать далее »

Диспетчерские байки

Мишка с Катькой и крокодил с пузырем У некоторых теплоходов такие труднопроизносимые имена, которые диспетчер или вахтенный выговорить быстро и без запинки может только после тренировки скороговорками либо в отпуске после третьего стакана. Поэтому длинные названия речники для удобства часто сокращают. Иногда получается забавно. Вот некоторые «сокращалки»: «Михаил Ломоносов» — Мишка, «Екатерина Великая» — Катя …

Читать далее »

Примеры юмора сетевых админов

Вопрос: Мой администратор сети кажется далеким, и не хочет общаться с другими работниками. Ответ: Сетевые админы являются скрытными созданиями, которые лучше взаимодействуют в Интернет-чатах и электронной почте, а не на более личном уровне. Просто дайте вашему сетевику некоторое пространство и он или она может прийти к вам на своих собственных началах. Также может быть, что …

Читать далее »

Свеча

Я зажег свечу сегодня Думая о том, что огонь закрыт и должен остаться Как дни должны быть длинными Необходимость оставаться маленьким, не имея возможности расти дальше Он должен ненавидеть меня Он жаждет быть свободным Она держит в себе все свои эмоций, он синеет Тогда я подул Он кричал "нет!" Но дело уже было сделано Но …

Читать далее »

Про отношения

Что значит поцелуй в .. - Поцелуй в лоб: Мы симпатичны друг другу. - Поцелуй в щеку: Мы друзья. - Поцелуй в руку: Я тебя обожаю. - Поцелуй в шею: Я хочу тебя, прямо сейчас. - Поцелуй в плечо: Ты идеальный. - Поцелуй в губы: Я люблю тебя ... Что значит жест .. - Держаться …

Читать далее »

Предыдущие сообщения «